On the mahjong table, when a good hand is put together and an exciting moment comes, how do you express "Hu"? Is it a simple and straightforward way to shout "Hu" or to use local terms?What to say when you play mahjong?, seemingly simple, but it contains rich cultural connotations and regional differences. This article will provide you with a detailed analysis of the various sayings of Hu Pai, making you more comfortable at the table.

1. Standard statement: Hu Pai and He Pai

In official rules, Hu Pai is often called "harmony Pai" and pronounced "hú pái". The word "he" is pronounced "hú" here, which is the same as "hu", so it is often written as "hu pai" in spoken language. Whether it is "huddled" or "reconciled", it means that the conditions for victory have been reached. In written language and competition rules,"harmony card" is often used; in daily spoken language,"Hu Liao" is more common.

1. basic expression

  • Hu Liao: The most direct and commonly used expression applies to any occasion.
  • twins and took the: It is more formal and is often seen in written or game commentaries.
  • I'm fucked: Emphasize that you have won with a sense of joy.

2. Explanation of different types of Hu cards

Depending on the Hupai method, there are more specific terms:

  • self-drawn: If you touch the cards you need and play them yourself, you usually say "play yourself".
  • fire: If someone plays a card that makes you play, you can say "click on the gun" or "receive the gun".
  • flower on the bar: After holding cards, he touches the cards and often shouts "Open the bar".
  • for the moon: Touch the last card, called the "seabed".

2. Characteristics of various places

China has a vast territory, has a variety of ways to play mahjong, and the terms of Hu Pai also have their own characteristics. Understanding this will not only increase the amount of conversation, but also avoid embarrassment in poker games in different places.

1. Guangdong Mahjong

Cantonese expression is commonly used in Guangdong, and Hu brand is called "Shi paste" or "Hu brand". For example: "I'm eating paste!" In addition, self-touching is called "self-touching", and firing a gun is called "rush".

2. Sichuan Mahjong

Sichuan Mahjong is popular in "bloody battles to the end", and Hu cards often say "broken" or "cut". "Cut" figuratively means the end of the game. Self-touching is called "self-digging", and firing is called "firing".

3. Beijing Mahjong

In Beijing dialect, Hu Pai often says "Hu Le" or "harmonious", and sometimes he also says "open". For example: "I'm opening this one!"

4. Shanghai Mahjong

In Shanghai dialect, Hu Pai is called "Hute Le" or "Hete Le", self-touching is called "self-touching", and firing a gun is called "Chong".

5. Taiwanese Mah Jong

In Taiwanese Mahjong, Hu cards are called "Hu cards" or "Hu Le", self-touching is called "self-touching", and firing shots is called "firing guns".

3. Internet buzzwords and humorous statements

With the development of online culture, Mahjong terminology has also spawned many humorous expressions, especially among young people.

  • It's crazy.: Repeatedly emphasize to express extreme excitement.
  • I, Hu Hansan, am back again: Borrowing lines from the movie to mean that they are playing tricks again.
  • heavenly hand: It refers to the banker who starts with a big card. It is extremely rare and is often used to describe his luck.
  • Dihu: It is equally rare for an idle person to play his first card.
  • fried Hu: It refers to shouting Hu mistakenly thinking that Hu is a card, but it is actually not Hu, which carries a teasing meaning.

4. Auspicious words when Hu Pai

In addition to saying "Hu is Hu", you can also say some auspicious words to add to the festive atmosphere, especially during Chinese New Year or parties.

  • Gong Xi Fa Cai: Universal auspicious words suitable for any occasion.
  • Good luck: Praise yourself or others for good luck.
  • Blooming on the bar, good luck continues: Open a card against the bar.
  • Touch yourself a dragon, good luck cannot stop you: Describe yourself as a big name.
  • Hu Pai smiles, good luck follows you: Jingle auspicious words.

V. Summary

What to say when you play mahjong?, there is no only answer. From the standard "Hu Le" and "He Le Le", to the "eat paste" and "cut" in various places, to the humorous "fried Hu", each statement carries local culture and table fun. Mastering these expressions will not only make you more confident at the table, but also allow you to communicate better with poker players. The next time you play a game, try a different saying to add fun to the game.